Chasuble?

Edit am 1.12.10
Nur eine kleine Spielerei, die aber zeigt, dass mich das "Virus" erwischt hat:

Ja sieht bescheuert aus, aber mir kam in den Sinn, dass ich ja eine Pumphose aus dem gleichen Stoff habe....

Sonntags hatte es auch bei uns geschneit! Sonst sind wir ja meistens die Nachzügler in Sachen Schnee, aber heuer!

Aus dem Fenster

Wie versprochen zeig ich heute meinen Chasuble, Trägerkleid, Kittelschürzen, wie auch immer so ein Ding heisst, Schnitt nach Burda. Dieser ist ein Probemodell, weil ich ausprobieren will, wie sich so was trägt, bin ja schliesslich ein Hosentyp. Meine "kleine" Tochter sagte mir neulich (sie ist Floristin, da ist man nicht immer am warmen) "weisst Du, dicke Strumpfhosen sind viel wärmer als Jeans".
Ich hab den Schnitt um "nur" 10 cm verlängert, der Rock endet somit ein paar Finger breit über dem Knie, ich finde, das ziemt sich noch für mich altes Lottchen. Der Stoff ist ein molliger Woll-BW-Köper, ich hab das ganze Kleid mit einem Viskosefutter verstürzt, so in der Art wie man Westen näht (man spart sich die Besätze, legt aber dann Zeit drauf beim "Ziehen Sie Futterseite des Teils unter den Schultern des Vorderteils hindurch und nähen Sie die Schulternähte" oder so ähnlich. Die Taschen hab ich stilgemäss etwas angepasst, den Reissverschluss vorne zur Auflockerung. Deswegen ist mir auch der Fehler passiert, hinten keinen RV, ergo Stoffbruch. Erst beim Futter zuschneiden fiel mir auf, dass auf dem Teil steht "hintere Mitte - Fadenlauf - NAHT" und zwar für beide Versionen! Somit hab ich jetzt wohl eine langweilige Kehrseite...Wenn es sich trägt, hätte ich noch 2 weitere Stoffe, einen bordeaux und einen schwarzen Wollflanell. Erst mal das Foto studieren, gerade schlank macht er ja nicht.

erst mal alleine

mit dem Cozy....

mit mir in komplettem Styling

ohne Wolljäckli

Das Wetter war ja nicht gerade zum draussen bleiben und so nähte ich gleich noch einen Warm&Cozy aus bordeaux BW-Doppeljersey. Man merke: Stiefel und Wolljacke sind gekauft!

Euch allen eine wunderbare Woche!


E' arrivata la prima neve!
Come promesso oggi vi presento il mio Chasuble, casacca o come si chiama un vestito del genere. Il modello é Burda. Questo é una prova, come noto sono una tipa che ama i pantaloni. Ultimamente mi diceva mia fiagli (lei é fiorista, un mestiere che non stai sempre al caldo) "sai che le ghette grosse sono più calde dei jeans?"
Ho alungato il modello di 10 cm a causa della mia avanzata età. Lunghezza: due dita sopra il ginocchio. La stoffa é un misto lana-cottone, il vestito é interamente foderato con viscosa, procedimento come cucire un gilet. Ti risparmi le paramonture, ma dopo perdi un casino di tempo con "fate scivolare la fodera tra le spalle della stoffa del davanti e cucite le spalle" o qualchecosa del genere...
Ho adattato le tasche al mio stile e ho scelto la ceniera davanti. E' questo il motivo di un errore: ho dimenticato la cucitura centrale dietro. Solo quando tagliavo la fodera leggevo sul rispettivo pezzo "centro dietro - dritto filo - CUCITURA" Mi sa che adesso ho la schiena noiosa. Adesso mi studierò un po' le foto - mi sa che non snellisce un gran ché... Ho qui ancora due altre stoffe, flanelle di lana, una in bordaux e una in nero. Porterò questa e poi decido.
Il tempo ieri non era invitante così ho cucito anche un lupetto in bordeaux, jersey doppio di cottone. Così arriviamo allo styling di ogi, con giacchina di lana (comprata!) e stivali nuovi.

A tutti una bellissima settimana!