Vittoria!

SIEG! Vielleicht hattet ihr ja meinen Kampf mit dem Tankini mitbekommen... Am Wochenende hab ich also den Dritten genäht. Nach Nähen der Ausschnittgummis wurde mir schon mulmig, standen sie doch wieder leicht ab. Gegen Mitternacht hab ich dann die Hose genäht und beim Taillengummi ging mir dann das Licht auf - je weiter weg von der Kante man den auf rechts umgeschlagenen Gummi absteppt, desto weniger kippt er (also man muss ihn links schon noch gut erwischen). Na, bin dann beruhigt ins Bett, Sonntag morgen beim Top sämtliche Gummiabsteppungen wieder aufgetrennt (fast 1 Stunde Arbeit!!!) und neu abgesteppt. Er ist endlich präsentabel! Und passt. Gestreift *hihi - Sträflingsoutfit*. Ich schwöre hiermit, den zieh ich solange an, bis er auseinanderfällt!
Lilo, die sich jetzt ganz leicht und ohne Zwang fühlt. Und angefangen hat, an ihrem "Abgeschauten" zu arbeiten.

Er ist lustig und fast perfekt. Die Hose ist so gross, weil ich das Stück ja zum acqua-biken benutze....

Edit: der Effekt um die "Rundungen" herum, wenn man das Foto in klein betrachtet....



Vittoria!  Il fine settimana scorso ho cucito il terzo tankini, dopo che i primi due non erano riusciti in modo soddisfacente. Ma anche con questo c'era il problema che l'elastico dello scollo/scalfo si buttava in avanti. Verso mezzanotte cucivo le mutande e per caso ho capito il trucco: dopo aver piegato sul rovescio l'elastico bisogna impunturare il più lontano possibile dal bordo! Così non fa difetto. Domenica mattina ho disfatto tutte le impunture (quasi un ora di lavoro!) e le ho rifatte - e voilà un tankini perfetto per le mie lezioni di acqua-bike!
Sollevata mi butto sul mio nuovo progetto.....