Neu - nuovo!

Eigentlich gibts noch gar nix zu erzählen - ausser dass ich mir meinen Blog erstellt habe. Da alles für mich neu ist - muss ich mich langsam an die Sache rantasten. Wenn möglich, will ich die Sache zweisprachig durchziehen, mal sehen ob das klappt. Ich näh und lebe schliesslich auch mit deutschen und italienischen Freunden. Na ja, real gesehen sprechen die meisten italienisch (dafür sind sie eher weniger "netztauglich"), aber virtuell hab ich eine Menge deutschsprachige Bekannte.


Mein momentanes Projekt - eine simple leichte Walkjacke - ist fast fertig. Es fehlen mir noch die üblichen lästigen Details wie Säume und Verschluss definieren, aber momentan ist es wieder so warm, dass mich die Lust verlassen hat. Sobald ich sie wiederfinde versuch ich so einen richtigen Eintrag mit Bildern und allem, was da zugehört. Übrigens für Tips jeder Art: immer her damit, ich bin ein dankbarer Abnehmer, da Blog-Idiot!

* * * *

In fin dei conti non c'é ancora niente da raccontare - tranne che ho creato il mio blog. Dato che é tutto nuovo devo prima far pratica. Se possibile vorrei organizzare il blog in due lingue, vediamo se funziona. Ma dato che vivo e cucio con due lingue ho anche amici italiani e tedeschi. Bo, realmente la stragrande parte parla italiano (però sono meno maniaci della "rete") - ma virtualmente ho un sacco di conoscenti che parlano tedesco.

Il mio progetto attuale é una giacchettina in lana cotta, é in via d'arrivo, mi mancano solo i soliti dettagli più noiosi come gli orli e la definizione della chiusura. Con l'attuale periodo caldo mi manca un po la voglia di finirla. Ma non vedo l'ora di tentare a farvela vedere con descrizione e tutto quanto! A proposito: chi vorrebbe consigliarmi si faccia pure avanti, sono una novellina in materia di blog! 

In der Hoffnung, dass irgendwer mich dann auch findet, Grüsse

Nella speranza che qualcuno mi trova mando saluti

LiLo