Castello di Pavone

oder die Schlosshochzeit.

Es war soweit, unsere Einladung auf das Castello di Pavone (bei Ivrea, Piemont).

Ein paar Eindrücke von der Burg, deren ursprüngliche Fundamente auf das Jahr 800 zurückgehen und im Laufe der Jahrhunderte an- und umgebaut wurden

Ein für unsere Region recht typischer Bau (ausser den vielen roten Backsteinen dazwischen).

Ganz klein ich und das Spitzenkleid...

Die Temperaturen waren ganz angenehm, bis auf den Nachmittag, da ging es ziemlich über 30° und ich sagte mir immer vor "es ist nicht heiss, es ist nicht heiss..."  im Schatten war es aber auszuhalten.

Ein wunderbarer Tag und Glück, wenn man bedenkt, dass man die Reservation hier ein Jahr vorher machen muss und dass es letztes Wochenende "Katzen" geregnet hat...

Am Morgen nach der Hochzeit ein paar Fotos von den Innenhöfen mit Lilo in bekannten Kleidern ...

Die Braut mit Onkel und Tante 

(das Brautkleid ein Traum von Vogue aus Seidentüll)

Das Ambiente war gemässigt elegant, aber nicht übertrieben  Nur ein Kleid war ok.

Das Schloss ist sehr schön, die Baumasse von aussen nicht übertieben renoviert, innen jedoch schon.

 Für meinen Geschmack zu viele Gemälde, viele davon Kopien auf "Plastikleinwand" (hatte ich noch nie gesehen) und auch sonst etwas überladen mit "Mittelalterlichen Gegenständen".

Es gibt verschiedene Säle für grosse Essen, und einige kleinere.

Unser festliches Diner im Rittersaal war gut aber nicht hervorragend...

Das Schloss verfügt auch über 25 Zimmer. 

Es war ein schönes Erlebnis!

Schon wieder zu Ende....

sind die Ferien. Zurück in die Herbstkälte, den Büroalltag, in die schnöde Hausarbeit.

Es war schön, wir haben uns ausgeruht, gebadet, gelesen und einfach mal nicht viel gemacht.

Klitzeklein am Riesenstrand....

Souvenirs

Sind die nicht hübsch? Ratet mal, als was ich die verwenden will.

Ein Brieföffner. Brauch ich aber gar nicht. Aber als was brauch ich den nötig?

Natürlich wieder Kilos an hübschen Ketten mitgebracht....

Einziger Missklang war, dass mir 2 Stunden vor Abreise das Handy geklaut wurde. Es ärgert mich nicht an sich wegen des Telefons, sondern weil ich nur damit das Schildkrötengelege an einem einsamen Strand fotografiert hatte. Natürlich auch wegen allen Kontakten, die ich nicht auf dem PC hinterlegt hatte. Aber hauptsächlich wegen der Fotos. Na ja, selber schuld.

So, nun starte ich die Woche mit 4° morgens und mit neuem Elan *lach*.

Und sogar mit etwas Farbe im Gesicht.

Allen eine schöne Woche!

EDIT AM 28.10.11:

Jetzt schlägt's ja 13 !!! Ich darf in meinem eigenen Blog nicht mehr kommentieren.

Also dann so rum:

Ja, die Nadeln waren als Jackenverschluss gedacht. Funktioniert auch. Ich persönlich ziehe aber "konventionelle" Verschlüsse vor.

Der Brieföffner: ist ein Ersatz für einen Kragenbügelbock. So ein Riesending ist zwar praktisch aber man braucht ihn ja nicht so oft - der Tip mit dem Brieföffner aus Holz kam von einer netten HS-lerin. Und nu hab ich endlich einen (bei uns sind die Dinger alle aus Metall oder Plastik....)

LiLo

Alpenklo

Ohne viel Kommentar ... Frau ist froh, dass sie es gefunden hat! Übrigens ohne Spülung sondern mit Faulgrube 3 bis 4 m unterhalb.

BERNINA

Hier mal der, nein, die Namensgeberin der Nähmaschinen im Original. Das ganze Bernina-Massiv in voller Schönheit.
Heute ist zum ersten Mal herrliches Wetter, wenn auch deutlich kühler als sonst um die Zeit. Nachts hat es fast 0 Grad.

Viele Grüsse aus den Wanderferien von LiLo

Mein alltäglicher Spaziergang

Dank meiner zwei Hunde gehe ich ja viel laufen. Heute zeig ich Euch mal wo. Wir wohnen ja ziemlich im Grünen. Ich habe etliche Waldspaziergänge und dann den Weg entlang dem Fluss. Unsere Gemeinde hat hier sogar eine sehr fortschrittliche Einrichtung geschaffen: eine Freilaufzone für Hunde. Die einzige im Kanton Tessin. Über 2 km lang.

Der Fluss Maggia mit normalem Wasserstand

Der Sommerflieder ist für Bettina! Er wächst bei uns überall wild.

Vorletztes Wochenende regnete es und so kann ich Euch den Wasserstand nach dem Regen zeigen.

Und hier in etwa die gleichen Bilder bei normalem Wasserstand

Zum Abschluss noch meine zwei treuen Begleiter

Max, fast 14 Jahre alt, Jack Russel Mischrüde

Bobbie, unsere 5jährige Yorkidame.

Falls ich Zeit finde, berichte ich noch von meinem Samstags-Näh-Flop....

Einen schönen Wochenanfang!

Mangialonga Rancate

Es war ein schöner Ausflug sonntags nach Rancate, welches im Südtessin unweit der italienischen Grenze liegt. Mangialongas sind bei uns in den letzten Jahren in Mode gekommen, wörtlich "lange essen" besteht so ein (organisierter) Ausflug aus einem Rundgang durch eine Region, wo man dann an gewissen Punkten anhält und regionale Spezialitäten (flüssig und fest) probiert.

Wir hatten insgesamt 11 Stationen auf ca. 10 km mit einer Höhendifferenz von 400m. Leider hatte Sig. D. die Kamera und die Auswahl an brauchbaren Fotos ist dünn, weil er meistens unsere kleine Gesellschaft abgelichtet hat.

Das Wetter war prima, ein warmer Frühsommertag und die Landschaft präsentierte sich üppig.

Hier eine schöne Aussicht: man steht im Wald und schaut auf Riva San Vitale.

Man kommt auch an vielen schönen alten Häusern vorbei.

Nach über 6 Stunden kamen wir wieder an unseren Ausgangspunkt zurück, müde aber satt.

Der afrikanische Stoff

ganz dünne Baumwolle (hab heimlich eine Brennprobe gemacht, sicher ist sicher, Poly mag ich auf keinen Fall) soll für ein Strandkleid oder so sein.
Der Kauf war lustig. In der Nähe unseres Clubs hatte mein wachsames Hobbyschneiderauge natürlich die klitzekleine Schneiderei entdeckt und ich hab mich mit einigen Frauen dorthin aufgemacht, sie wollten sich was nähen lassen, ich auf Souvenirstoffsuche. Es gab sogar ziemlich viele Stoffe, alles schon vorgeschnittene Stücke,  mit den bekannten afrikanischen gross-bunt Mustern, aber auch diesen, der meinen Geschmack getroffen hat. Leider hatte ich die Kamera nicht dabei *verflixt nochmal*, der junge schmucke grossgewachsene Schneider hatte eine alte Singer Tretmaschine und zauberte (für die anderen) in einem Tag massgeschneiderte Haremshosen und Sommerkleider. Die Nähte innen unversäubert, der Gummizug bestand aus von links mit ZickZack aufgenähten dünnen Gummibändern (muss ich mir merken!). Um den Preis feilschen ist natürlich obligatorisch, nur bin ich da gar nicht gut drin. Statt 60 Eu hab ich für 3 m 45 Eu bezahlt, wahrscheinlich zu viel, aber in meinen Augen fair, hier muss ich das auch bezahlen. Ausserdem wollte er mein LMB-Kleid, das ich anhatte, genau inspizieren, schön sei das, das wolle er kopieren, das war im Preis inbegriffen *grins*

Sal

Auch die schönsten Ferien sind mal zu Ende.
Schön war's, warm war's, lustig war's.
Der Flug mit 7 Std. einen Tick zu lang.
Wir waren auf der Insel Sal, eine der Cabo Verde Inseln. Eine Gruppe von 27 Freunden in einem Club mit italienischer Führung. Sal ist alles andere als "verde": eigentlich nur Felsen und Sand, ein paar Häuser und ein Flughäfeli, ein erloschener Vulkan mit Salinen und Salzsee ist wohl die allereinzigste Sehenswürdigkeit. Man kann dort rudimentär Wellness betreiben: im Salzsee Korken spielen, sich komplett mit Fango bestreichen lassen (Fotos erspar ich mir mal...), Salzmassage. Könnt ihr euch die Gaudi bei 27 Leuten vorstellen?
Ansonsten nur Meer, Sand, Sonne und Einheimische, die einem unbedingt Ketten oder geschnitzte Schildkröten verkaufen wollen. Das Motto der Inseln: Cabo Verde - NO STRESS. Und so war's denn auch. Temperatur um die 30°, gut ventiliert aber nicht stürmisch, Wasser angenehm. Fische leider wenige, ich muss es wissen, bin jeden Tag schnorcheln gewesen. Seit Jahre habe ich keinen Strandurlaub mehr gemacht, aber diesen hab ich genossen. Und sogar einen "Ferien-Souvenir-Stoff" hab ich gefunden....

Anche le vacanze più belle finiscono. E' stato bello, é stato caldo, é stato divertente!
Il volo di 7 ore era un po' lunghino. Siamo stati sull'isola di Sal, una delle isole di Cabo Verde. 27 amici in un club a conduzione italiana. Sal é tutt'altro che verde: solo rocce e sabbia, un paio di case, un minuscolo aeroporto, un vulcano spento con saline e lago salato é l'unica attrazione dell'isola. Si può fare una sorta di wellness rudimentale: giocare a fare il tappo nel lago salato, farti imbrattare con il fango (le foto ve le risparmio...), massaggi con il sale. Vi potete immaginare che cinema in 27? Altrimenti c'é solo mare, sabbia, sole ed indigeni che ti vogliono vendere a tutti i costi collanine e tartarughe di legno. Moto dell'isola: Cabo Verde - NO STRESS - e così é stato. Temperatura sui 30°, ventilato ma non troppo, acqua piacevole, pesci pochi, lo so perché ho nuotato con la maschera tutti i giorni. Erano anni che non facevo una vacanza tutta mare, ma stavolta l'ho apprezzata! Ho perfin trovato una "stoffa souvenir"...

Besagter Vulkan - il vulcano spento

 es hatte tatsächlich 5 Minuten geregnet! Avevo piovuto per 5 minuti!

Jugendliche Fischer - giovani pescatori 

 Von wegen Internet....

 Und der Strand. ist er nicht super? Ecco la spiaggia, me-ra-vig-liosa!

So dann auf bald - hab auch schon wieder was genäht!
A presto, posso già presentarvi qualchecosa di cucito!

Cardada

La montagna davanti a casa.
Ci saliamo una o due volte all'anno, di solito a piedi dal paesino Bré. Stavolta vogliamo prendere la teleferica che da Orselina sopra Locarno ti porta in un attimo ai 1000 m di Cardada, avevamo vinto i biglietti alla tombola di natale. Ma non siamo stati gli unici ad avere l'idea, con il tempo splendido la coda alla teleferica é lunga e non troviamo posteggio. Allora contiuniamo in macchina fino a Bré paesino e proseguiamo a piedi.
Come sempre siamo ripagati dalla vista che ti lascia senza fiato e dall'ottimo pranzo.

Il nostro Lago: come una biscia fino in Italia

Lago Maggiore windet sich wie eine Schlange

nach Italien

 

Aussicht mit Mädels

Vista con ragazze

Ascona e Locarno

Minusio / Piano di Magadino

Last but not least : Ristorante Lo Stallone!

Monte Bré: der Berg vor der Haustür.
1 bis 2 Mal im Jahr zieht es uns dort hinauf. Normalerweise zu Fuss ab dem Dörfchen Bré (oberhalb Locarno). Aber diesmal hatten wir bei der Weihnachts-Tombola Tickets für die Schwebebahn Orselina-Cardada gewonnen, die bringt einen flugs auf die 1000 m. Das Wetter war super und wir waren nicht die einzigen, die diese Idee hatten, die Touristen-Schlange war lang und wir konnten keinen Parkplatz finden. Also nix Schwebebahn, üblicher Fussmarsch angesagt, weiterfahren bis Bré und dann los.
Wie immer ist die Aussicht da oben die Mühe wert... und die Verköstigung natürlich auch.

Hm. Langsam sollte ich ja mal genähtes zeigen... Ist aber bald soweit, brauch Euren Rat  zu meiner (fast) fertigen Walkjacke. Aber gestern abend wollten die Fotos nix werden.


So che sarebbe ora di far vedere qualchecosa di cucito. Infatti ho bisogno di consiglio per la mia giacchettina di lana cotta. Ieri sera l'ho fotografata ma la qualità delle foto era troppo misera.
Schönen Wochenstart wünscht Euch
Un buon inizio settimana da
LiLo



Alpe Bolla

Una passeggiata di settembre. Ieri il tempo era bellissimo e abbiamo deciso di introdurre l'autunno.
Partenza da Bré paese, sopra Lugano (m 770 alt.) Attraversato il delizioso nucleo (1) inizia la salita per l'alpe Bolla percorrendo un bellissimo bosco di faggi. Da noi nel Sopraceneri abbiamo prevalentemente boschi di castagno, resto incantata da questi alberi maestosi color argento (2). Il sentiero é bello, la salita gentile, forse un po' in ombra (3). Dopo 2 ore e 50 min. il bosco si apre finalmente su prati e si arriva all'Alpe di Bolla (m 1120 alt.). Godiamo la splendida vista sulla Val Colla (4). Come previsto troviamo il Grotto (5) e siamo salutati dalle due guardie (6) che si occupano della sicurezza del posto. Dopo il pranzo li addolciamo con una ricompensa (7) e ci mettiamo in marcia per il ritorno. A Bré paese ancora da notare la bella meridiana (8), il lavatoio in ottimo stato (9) e la splendida vista su Lugano (10).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

...eine frühherbstliche Wanderung.
Gestern war schönes Wetter und wir haben es für unsere erste Herbstwanderung benutzt.
Ausgangspunkt ist das Dorf Bré ( 770 m ü.M.) oberhalb Lugano auf dem gleichnamigen Berg (1). Es beginnt der Aufstieg in einem zauberhaften Buchenwald. Im Gegensatz zu unserem Sopraceneri (Region Locarno-Bellinzona) wo wir nur Kastanienwälder haben sind im Sottoceneri (Lugano, Mendrisio) Buchen- oder Mischwälder häufig. Wahrscheinlich faszinieren mich deshalb diese majestätische Bäume so (2). Der Weg war angenehm, die Steigung erträglich, vielleicht etwas schattig (3). Nach 2 Std. 50 Min. öffnet sich der Wald und wir kommen auf der Alpe Bolla (1120 m ü.M.) an, wo wir eine schöne Aussicht auf das Val Colla haben (4). Wie erwartet finden wir auch das gleichnamige Grotto (5) mit seinem Sicherheitsdienst (6), welcher sich nach dem Mittagessen aber besänftigen liess (7). Wir machen uns auf den Rückweg nach Bré. Dort hab ich noch die schöne Sonnenuhr (8) , das alte Waschhaus (9) und die Aussicht hinunter auf Lugano fotografiert (10).


Tempo permettendo domenica prossima vado a Cardada / Cimetta, perciò attendetevi un seguito!

Wenn das Wetter mitspielt möchte ich nächsten Sonntag wiedermal auf unseren Hausberg, Cardada, also: Fortsetzung folgt!

LiLo